36 Просмотров

Оригинал:

Why I Learn the English Language

I began to study English in the second form and by now I have been learning this language for 9 years.
I like English; I think any foreign language helps to understand your own language. The English language is one of the most important languages in the modern world; more than one billion people can speak or understand this language. This language is the official language in such countries as the United States of America, Canada, Australia, New Zealand, the South-African Republic, India and many African countries.
English is one of the five official languages of the United Nations Organization. English is the language of the great English literature. It is the language of Shakespeare, Byron and Charles Dickens. From the early childhood we enjoy the books by English writers — who does not know Winnie-the Pooh, Sherlock Holmes or Robinson Crusoe!
But the English language is also the language of science — most of scientific magazines in the world are published in English. It is impossible to be a good scientist without knowing this language. That is why I pay much attention to English and I hope that in the the future I shall know this language well.

Перевод:

Почему я изучаю английский

Я начал изучать английский язык во втором классе и сейчас я изучаю этот язык уже 9 лет.

Мне нравится английский, я думаю, любой иностранный язык помогает понять ваш родной язык. Английский язык является одним из наиболее важных языков в современном мире, более одного миллиарда человек может говорить, либо понимать этот язык. Этот язык является официальным языком в таких странах, как Соединенные Штаты Америки, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Южно-Африканская Республика, Индия и многих африканских странах.

Английский является одним из пяти официальных языков Организации Объединенных Наций. Английский язык является языком великой английской литературы. Это язык Шекспира, Байрона и Диккенса. С раннего детства мы читаем книги английских писателей – кто не знает Винни-Пуха, Шерлока Холмса или Робинзона Крузо!

Но английский язык является также научным языком – большинство научных журналов в мире на английском языке. Нельзя быть хорошим ученым, не зная этого языка. Вот почему я уделяю большое внимание английскому и надеюсь, что в будущем я буду знать этот язык хорошо.