36 Просмотров

Оригинал:

Subculture

Today the life of many young people in Russia as well as in other countries of the world is influenced by popular culture. The young follow certain stereotypes that are imposed on them through TV, movies, and music. In their lifestyle they try to imitate the images of their idols. Other young people are sports and music fans. They follow their idols in their tours and support them. Unfortunately they are intolerant to those who don’t share their view. It’s a specific aspect of the youth subculture that can’t be ignored.
I think that subculture is the culture of those who are dissatisfied with their place in society. Different subcultures have their own beliefs, value systems, fashion, and favourite music. For example the subculture of Rastafairians was based on nostalgia for a lost world. They idealized Africa. Rastafairians were Afro-Caribbean immigrants in Britain. They began to wear distinctive clothes, camouflage jackets, large hats in the red, gold and green colours of Ethiopia and put their long, uncut hair in dreadlocks. They brought to us such types of music as ska, reggae and hip-hop. Many subcultures developed as a result of music fusion of black and white cultures.
There are other subcultures that are not connected with music, and have a specific ideology. For example skinheads, which wore heavy boots, jeans and braces and shave their hair or cut it very short. Skinheads dreamed about the revival of the traditional working class culture. Skinheads were identified with extreme right wing views. Among other subcultures are Hippies, Punks, Mods, Rockers, Ravers and many others. Generally they were young people with low self-respect, who did poorly at school. They opposed the traditional world in which they where settled as fiasco elements.
Subcultures are not that bad as they are thought to be. Teens want to show off. But at the same time a lot of teens think about changing the world to the best. Subcultures are for mostly for young and creative. Then, I am sure, teenagers become good citizens. Some who were punks became the main editors of famous newspapers. A subculture is a way of life. It is not a fan club, it is an attributive feature of a real life.

Перевод:

Субкультура

Сегодня жизнь многих молодых людей в России, а также в других странах мира находится под влиянием массовой культуры. Молодые люди следуют определенным стереотипам, которые навязываются им через телевидение, кино и музыку. В своей жизни они пытаются имитировать изображения своих кумиров. Другие молодые люди увлекаются спортом и любят музыку. Они следуют за своими кумирами в туры и поддерживают их. К сожалению, они нетерпимы к тем, кто не разделяет их точку зрения. Это специфический аспект любой молодежной субкультуры, который не может быть проигнорирован.

Я думаю, что субкультура существует для тех, кто недоволен своим местом в обществе. Различные субкультуры имеют свои собственные убеждения, системы ценностей, моду, и любимую музыку. Например, субкультура Rastafairians была основана на ностальгии по утраченному миру. Они идеализировали Африку. Rastafairians были афро-карибскими иммигрантами в Великобритании. Они стали носить отличительные одежды, камуфляжные куртки, большие эфиопские шляпы красного, золотого и зеленого цвета и заплетали свои длинные, нестриженные волосы в дреды. Они принесли нам такие виды музыки как ска, регги и хип-хоп. Многие субкультуры появились в результате слияния музыки черных и белых культур.

Есть и другие субкультуры, которые не связаны с музыкой, и имеют специфическую идеологию. Например, скинхеды, которые носят тяжелые ботинки, джинсы, подтяжки и бреют волосы или стригут их очень коротко. Скинхеды мечтают о возрождении традиционной культуры рабочего класса. Скинхеды ассоциируются с крайне правыми взглядами. Среди прочих субкультур: хиппи, панки, моды, рокеры, рейверы и многие другие. В основном, это молодые люди с низким чувством самооценки, которые плохо учатся в школе. Они выступают против традиционного мира, в котором они живут, как фиаско элементы.

Субкультура- это не так плохо, как считают. Подростки хотят выделяться. Но в то же время многие подростки думают об изменении мира к лучшему. Субкультуры предназначены в основном для молодых и творческих. Тогда, я уверен, что подростки станут хорошими гражданами. Те, кто были панками стали главными редакторами известных газет. Субкультура – это образ жизни. Это не фан-клуб, это атрибутивная черта реальной жизни.