102 Просмотров

Оригинал:

Seasons and clothes

There are four seasons in the year. Each of them brings different weather and different dresses. When it is hot people wear T-shirts and shorts, light blouses and skirts, sport shoes, socks and sandals. In summer people dress like this in Africa, Russia, Canada, Ireland, Great Britain and America.
In cold weather people usually put on warm clothes: jeans and trousers, sweaters and jackets, overcoats and caps. In winter they wear fur coats and fur caps, high boots and mittens or gloves.
The proverb says: there is no bad weather, there are bad clothes. Another proverb says: everything is good in its season.
When you think what to wear, choose the right dress. Think what is good at the sports ground and what is good at the party and why a long dress looks beautiful on a woman but is funny on a little girl. When you buy clothes, try them on, make sure that they are your size, that they suit you well and that you like their colour.

Перевод:

Времена года и одежда

В году есть четыре сезона. Каждый из них приносит различную погоду и необходимость различной одежды. Когда жарко, люди носят футболки и шорты, надевают блузки и юбки, спортивные ботинки, носки и сандалии. В летний период люди одеваются одинаково в Африке, России, Канаде, Ирландии, Великобритании и Америке.
В холодную погоду люди обычно надевает теплую одежду: джинсы и брюки, свитеры и жакеты, пальто и шапки. Зимой они носят шубы и меховые шапки, высокие ботинки и варежки или перчатки.
Пословица говорит: нет плохой погоды, есть плохая одежда. Другая пословица говорит: в свой сезон сезон любая одежда хороша.
Когда Вы думаете, что надеть, правильно выбирайте одежду. Думайте, что подойдёт для спортплощадки и в чём хорошо будет на вечеринке и почему длинное платье выглядит красивым на женщине, а на маленькой девочке нелепо. Когда Вы покупаете одежду, примеряйте её, удостоверьтесь, что она – Вашего размера, что она удовлетворяет Ваш вкус и что Вам нравится её цвет.