40 Просмотров

Оригинал:

My working day

I usually start my day with getting up and doing all things that everybody does in the morning: washing, having breakfast, etc. Also, I got used to gather my learning tools: pencils, exercise-books, text-books in the morning. Then I usually go to the university. Fortunately, father takes a car every morning and he often picks me up and drives me to the doors of our university building.
And soon the lectures and lessons begin… We have from 2 to 4 lectures every time, depending on day. I like studying in the university more than in the school because in university it is mostly allowed to miss some lectures (of course, later you should take a summary from your mate and copy it). So, a student is much more free, than pupil is.
After the lessons I usually return home where I have dinner and start thinking about my ways of spending the rest of the day. Very often I go to my friend’s places. During the early autumn and summer I often go to the sports ground or on the beach. I also like visiting different sports events, for example, soccer matches of «Luch» in Russian championship. So, the world is full of enjoyable things to do.
On returning home I usually start doing my homework (perhaps, it is the most dull part of the day). Having finished it, I open a book and read it or watch TV. At last, I go to the bed.
Of course, I would like to tell you more about myself and my working day, but, unfortunately, my time is rather limited and I have got a lot of homework to do. Generally, now you know about my working day enough.

Перевод:

Мой рабочий день

Я обычно начинаю свой день встаю и делаю все, что делают все по утрам: моются, завтракают, и т.д. Кроме того, я привык, чтобы мои средства обучения были собраны: карандаши, тетради, учебники по утрам. Тогда я обычно иду в университет. К счастью, отец берет автомобиль каждое утро, и он часто берет меня и подвозит меня к дверям нашего университетского здания.
И вскоре лекции и занятия начинаются … У нас от 2 до 4 лекции каждый раз, в зависимости от дня. Я люблю учиться в университете больше, чем в школе, потому что в университете это в основном позволило пропустить несколько лекций (конечно, потом вы должны принять резюме от своего супруга и скопировать его). Таким образом, студент гораздо более свободной, чем ученик.
После уроков я обычно возвращаюсь домой, где я обедаю и начинаю думать о моих способах провести остаток дня. Очень часто я иду в места моего друга. В начале осени и лета я часто хожу на спортивную площадку или на пляж. Я также хотел посещаю различные спортивные мероприятия, например, футбол матчи «Луч» в чемпионате России. Так, мир полон приятных вещей, чтобы сделать.
По возвращении домой, я обычно начинаю делать домашнее задание (возможно, это наиболее скучным часть дня). Закончив его, я открываю книгу и прочитаю ее или смотрю телевизор. Наконец, я иду к кровати.
Конечно, я хотел бы рассказать вам больше о себе и о моём рабочем дне, но, к сожалению, мое время весьма ограничено, и я получил много домашней работы. Как правило, теперь вы знаете, о моём рабочем дне достаточно.