113 Просмотров

Оригинал:

My last day off

Yesterday it was Sunday, that’s why my last day off was not long ago and I remember it quite well. I always try to do my best to make my holidays really exciting, because we have only few days in a week for relaxation and rest.
Yesterday my friends and I agreed to meet at my place. First we watched a very interesting TV show «What? Where? When?». Then we went took a videocassette and watched an outstanding movie «The Independence Day». This is a story about strangers from the other planets that were trying to conquer the whole Earth and about the struggle against them. The movie is full of visual effects and computer graphics that takes your breath and makes you admire the modern technologies in the cinema. I wish our studios and directors made such movies. «The Independence Day» can be added to the genius pieces of modern art – that is my opinion.

Having watched the film, we decided that it was a time to go outside. The first place we went to was the sports ground. Though it was rather cold, we put on warm clothes and had fun. Almost all day long we played soccer and basketball.
As for me, I like weekends and holidays, as the majority of other people. And I like telling about my holidays. It’s dull to listen about the ordinary working day, how do you think? Every working day looks like another, but every weekend is different from the other. During the weekend we have an opportunity of enjoying the life and having rest.

Перевод:

Мой последний выходной день

Вчера было воскресенье, поэтому мой последний выходной день был не так давно, и я очень хорошо помню его. Я всегда стараюсь сделать все возможное, чтобы сделать мои каникулы действительно интересными, потому что у нас есть только несколько дней в неделю для релаксации и отдыха.
Вчера я и мои друзья договорились встретиться у меня дома. Сначала мы смотрели очень интересный сериал «Что? Где? Когда?». Потом мы пошли взяли видеокассету и смотрели выдающуюся фильм «День независимости». Это история о чужих из других планет, которые пытались покорить всю землю и о борьбе с ними. Фильм полон визуальных эффектов и компьютерной графики, что захватывает дух и заставляет вас любоваться современными технологиями в кино. Я желаю нашим студиям и режиссерам делать такие фильмы. «День независимости» могут быть добавлены к гениальных произведений современного искусства – это мое мнение.
После просмотра фильма, мы решили, что это было время, чтобы выйти на улицу. Первое место мы прошли, была спортплощадка. Хотя было довольно холодно, мы надели теплую одежду и веселились. Почти весь день мы играли в футбол и баскетбол.
Что касается меня, я люблю выходные и праздничные дни, так как большинство других людей. И мне нравится говорить о моих каникул. Скучно слушать о обычных рабочих днях, как вы думаете? Каждый рабочий день выглядит иначе, но каждый уикенд отличается от другой. В выходные дни у нас есть возможность наслаждаться жизнью и отдыхать.