107 Просмотров

Оригинал:

My grandmother country house

You are lucky if you have grandmother in the country to go to. Visiting our old relatives gives us excellent chance to become children again. Every time you are at your grannies they start to take care of you. That’s why everybody loves his grannies very much. Countryside is always the nicest place for everybody as its fresh air cheers you up and the low level of noise helps you to have real rest.

My grandmother lives at Oceanskaya station. Every summer I got used to spent my summer vocations at her place. It is the nicest place for me. There is sand beach and deep forest – it is all I need for the rest. Every day is full of adventures – you may investigate woods, get sunburn or swim in the sea. And if you also find good friends to spend time with – you may call this place real paradise. And all this pleasures one can get only in 25 kilometers of the city!
My grandmother is kind old woman. Her name is Lidia Federovna. All her life she worked hard and now she is still very industrious and tender-hearted. I love her very much. All best moments in my life I spent at her place at Okeanskaya station. I will never forgot my grandmother’s house and I am sure the impressions I got there will be among the brightest in my life.

Перевод:

У моей бабушке загородный дом

Вам повезло, если у вас есть бабушка в стране, значит вам есть куда пойти. Посещая наших старых родственников дает нам отличный шанс стать снова детьми. Каждый раз, когда вы находитесь у ваших бабушек они начинают заботиться о вас. Вот почему все любят бабушек. Деревня всегда красивое место для всех, свежих воздух и низкий уровень шума помогают вам обрести реальный отдых.
Моя бабушка живет на станции Океанская. Каждое лето я привык проводить у неё. Это красивое место для меня. Там есть песчаный пляж и большой лес – это все, что нужно для отдыха. Каждый день полон приключений – Вы можете исследовать лес, получить загар или плавать в море. Вы также можете найти хороших друзей, чтобы провести время – Вы можете назвать это место настоящим раем. И все это удовольствий можно получить только в 25 километрах от города!
Моя бабушка выглядит старо. Ее зовут Лидия Федоровна. Всю свою жизнь она много работал и теперь она по-прежнему очень трудолюбивый и нежна сердцем. Я ее очень сильно люблю. Все лучшие моменты в моей жизни я провел у неё на станции Океанская. Я никогда не забывал дом моей бабушки, и я уверен, что впечатления, которые я получил там будет среди ярких в моей жизни.