43 Просмотров

Оригинал:

My Favourite Subject

My favourite subject is English.

English is very important as it has become the most used language in politics, science, trade and cultural relations in the world. It is also the language of great literature. Such writers as William Shakespeare, Walter Scott, Charles Dickens and Bernard Shaw wrote in English. It gives me great pleasure to read their books in the original.

I learn English at school. I also read English books, magazines and newspapers. I watch video films and listen to songs in English.

I have a Walkman, so I often listen to songs or teaching cassettes when walking or in the underground. I write new words on little cards and look them through every evening before going to sleep.

I hope that in the future I’ll speak English fluently!

Перевод:

Мой любимый предмет

Мой любимый предмет – английский.

Английский язык очень важен, так как он стал самым используемым языком в политике, науке, торговых и культурных отношениях в мире. Кроме того, это язык великой литературы. Такие писатели, как Уильям Шекспир, Вальтер Скотт, Чарльз Диккенс и Бернард Шоу писали на английском языке. Мне доставляет огромное удовольствие читать их книги в оригинале.

Я изучаю английский язык в школе. Я также читаю английские книги, журналы и газеты. Я смотрю видеофильмы и слушаю песни на английском языке.

У меня есть плеер, поэтому я часто слушаю песни или обучающие кассеты при ходьбе или в метро. Я пишу новые слова на маленьких карточках и просматриваю их каждый вечер перед сном.

Я надеюсь, что в будущем я буду говорить по-английски свободно!