My Favourite Season- Winter. Моё любимое время года – Зима с английского на русский.
33 Просмотров
Оригинал:
My Favourite Season- Winter
When December is approaching there is a breath of winter in the autumn air. It is getting colder day by day. The cold makes the hands cold and stiff. People put on warm clothes.
And then suddenly soft, white snowflakes are falling thick and fast covering the ground and roofs. When the branches of the fir trees and pines are covered with snow they look beautifully. The snow lies thick upon the ground and birds hop about looking for food.
A lot of icicles all glittering in the sun hang from roofs of houses. Everything seems to be covered into a white blanket. Rivers and lakes are covered with a thick ice and you can skate on them.
Winter is a jolly time for children. They make snowmen and play snowballs. When the weather is fine children and grown-ups go skiing, skating or sliding down the snow covered hills.
It is also a season of loud celebrations, as there are many holidays during winter days. We celebrate Christmas and New Year and these are my favourite holidays of the year. As you see there are many reasons for me to like this season.
Перевод:
Моё любимое время года – зима
Когда приближается декабрь, в осеннем воздухе чувствуется дыхание зимы. Становится холоднее с каждым днем. Мороз делает руки холодными и жесткими. Люди одевают теплую одежду.
И вдруг начинают падать мягкие, белые снежинки, которые быстро покрывают землю и крыши тостым слоем. Когда ветви ели и сосны покрыты снегом, они выглядят очень красиво. Снег лежит толстым слоем на земле, и птицы прыгают в поисках пищи.
Много сосулек блестят на солнце, свисая с крыш домов. Все кажется укрытым белым одеялом. Реки и озера покрыты толстым слоем льда, и вы можете кататься на них.
Зима- веселое время для детей. Они лепят снеговиков и играют в снежки. Когда погода хорошая, дети и взрослые катаются на лыжах, коньках или спускаются вниз по заснеженным холмам.
Это также пора громких празднований. В зимние дни есть много праздников. Мы празднуем Рождество и Новый год, и это мои любимые праздники года. Как видите, у меня есть много причин любить это время года.