29 Просмотров

Оригинал:

My Birthday

Birthday is a very wonderful day. Everybody likes to celebrate it. It is a good opportunity to spend time with friends, parents, relatives.

I was born on the 10th of January. In the morning on my birthday my parents laid the presents near my bed. So the first thing I saw when I opened my eyes is my presents. My Mam and Daddy and my little brother came to my room to congratulate me and to sing “Happy Birthday”.

Usually we hold my birthday party in the evening. Once we went to a cafe to celebrate my birthday, but usually we celebrate it at home.

We clean the house the day before birthday. In the morning of birthday party day my father goes shopping and buys everything we need. My mother bakes a cake or pie.

By the evening food is cooked, the table is layed. We put on evening suits and dresses and wait for the guests. The flat looks nice and cosy.

I am always very glad to meet my guests. I like to get flowers and presents. Mam gives me the telegram from my aunt. We have an abundant dinner on this day. Mam brings in the birthday cake. I blow the candles out.

We dance and sing songs, play games and laugh, joke, tell funny stories.

I think that my birthday is one of the best days in a year.

Перевод:

Мой День рождения.

День рождения – очень замечательный день. Каждый любит отмечать его. Это хорошая возможность провести время с друзьями, родителями, родственниками.

Я родился 10 января. Утром в день моего рождения мои родители положили подарки возле моей постели. Поэтому первое, что я увидел, когда я открыл глаза – подарки. Моя мама и папа, и мой маленький брат пришли ко мне в комнату, чтобы поздравить меня и спеть “С Днем Рождения”.

Обычно мы празднуем День рождения в вечернее время. Однажды мы пошли в кафе отмечать день рождения, но обычно мы празднуем его дома.

Мы убираем дом за день до дня рождения. Утром дня рождения мой отец делает покупки и покупает все, что нужно. Моя мама печет торт или пирог.

К вечеру еда готова, стол накрыт. Мы надеваем вечерние костюмы и платья и ждем гостей. Квартира выглядит красиво и уютно.

Я всегда очень рад встретить моих гостей. Я люблю получать цветы и подарки. Мама дает мне телеграмму от тети. У нас обильный ужин в этот день. Мама приносит праздничный торт. Я задуваю свечи.

Мы танцуем и поем песни, играем в игры и смеёмся, шутим, рассказываем анекдоты.

Я думаю, что мой день рождения один из самых лучших дней в году.