32 Просмотров

Оригинал:

My best holiday abroad.

My best holiday I spent with my girlfriend, we rested four weeks at the hotel Kempinski in Bodrum, Turkey. We flew by an airplane to Turkey from Cyprus. It was the second time in my life because I was there the previous year with my boss and his children.
My holiday was exciting and full of joy. We saw a church, some museums and drawings of street scenes, landscapes, statues, some were of the most famous masters. As all tourists we bought unusual souvenirs.
We relaxed at the beach and we got a nice tan. During our travel across Turkey we saw several beautiful cities. for example Kusadasi and Izmir, and liked the culture of that places. There was a concert of Turkish Pop group, we went there to dance, laughed and enjoyed these days.
Every day I woke up with excitement, ready to go and explore a new place. I enjoyed it immensely. It was a wonderful holiday in Turkey, holiday that was full of adventure. Every night I fell asleep and dreamt of what tomorrow would bring us. I am looking forward to going there again soon.

Перевод:

Мой лучший отдых за границей.

Мой лучший отпуск я провел со своей девушкой, мы отдыхали четыре недели в отеле Kempinski в Бодруме, Турция. Мы летели на самолете в Турцию с Кипра. Это был второй раз в моей жизни, потому что я был там в прошлом году с моим боссом и его детьми.
Мой отдых был интересным и полным радости. Мы видели церковь, несколько музеев и рисунки уличных сцен, пейзажи, статуи, некоторые самых известных мастеров. Как и все туристы мы купили необычные сувениры.
Мы отдыхали на пляже, и имеем красивый загар. Во время нашего путешествия по Турции мы увидели несколько красивых городов Кушадасы и Измир, и я полюбил культуру этого места. Был концерт турецкой поп-группы, мы отправились туда, чтобы танцевать, смеялись и наслаждались этими днями.
Каждый день я просыпался от волнения, готов к исследованию новых мест. Мне понравилось очень. Это был прекрасный отдых в Турции, праздник, который был полон приключений. Каждую ночь я засыпал и мечтал о том, что завтра принесет нам. Я с нетерпением жду поездки туда еще раз в ближайшее время.