56 Просмотров

Оригинал:

Ernest Hemingway

Ernest Hemingway was one of the most famous American novelists of the 20th century. Before he started writing literature, he was a journalist which influenced on his style of writing. His sentences were short and the worlds were simple and accurate just like in newspapers. That is why his books are easy to read.
Hemingway`s literature was influenced by his experiences: The Civil War in Spain, World War II, and the many trips he made while he lived in Europe.
One of his well-known novels was «For Whom the Bell Tolls», which brought him popularity.
In 1952 Hemingway received a Pulitzer Prize for a short story «The Old Man and the Sea». Two years later he won the Nobel Prize for Literature.
In 60-s his popularity declined and troubled by his fading physical and artists potential, Ernest Hemingway committed suicide in 1961.

Перевод:

Эрнест Хемингуэй

Эрнест Хемингуэй был одним из самых известных американских писателей 20-го века. Прежде, чем он начал писать литературу, он был журналистом, это повлияло на его стиль письма. Его предложения были короткими и слова были просты и точны, как и в газетах. Вот почему его книги легко читаются.
Литература Хемингуэя была под влиянием его опыта: Гражданская война в Испании, Вторая мировая война, и много поездок, которые он сделал в то время когда он жил в Европе.
Один из его известных романов «Для кого звонит колокол», который принес ему популярность.
В 1952 году Хемингуэй получил Пулитцеровскую премию за рассказ «Старик и море». Два года спустя он получил Нобелевскую премию по литературе.
В 60-х его популярность снизилась, а беспокоит его выцветания физических и художественных потенциалов, Эрнест Хемингуэй покончил жизнь самоубийством в 1961 году.