77 Просмотров

Оригинал:

My Scary Story

Many people are afraid of the darkness when they are young. Several years ago when I was a little kid, I was afraid of the darkness too. It was very difficult for me to sleep alone in the dark room. I couldn’t fall asleep for several hours without problem. Only if I was tired I could sleep easily.
Once my cousin went to visit me, his parents went away from the town and he was suppose to stay at my home. I was tired and went to bed but he didn’t want to sleep and watched TV.

I fell asleep and it seemed to me that I slept several hours then I was awoke with the scary crunch. I looked over room and saw terrible shadow which was coming from open doors of the cupboard. I was shocked I even couldn’t say anything for several instants, then I screamed and tried to run away. When I made away, I heard a laugh behind me. Of course as it turned out to be it was my cousin, after he had watched almost every TV programs he decided to scare me. He wore my father’s old coat and occulted in the cupboard. Of course, my cousin scared me, but I stopped afraid darkness at all since then.

Перевод:

Мои страшные истории

Многие люди боятся темноты, когда они молоды. Несколько лет назад, когда я был маленьким ребенком, я боялся темноты тоже. Это было очень трудно для меня, чтобы спать в одиночестве в темной комнате. Я не мог заснуть в течение нескольких часов без проблем. Только если я устал, я мог спать спокойно.
После того, как мой двоюродный брат пошел, чтобы посетить меня, его родители уехали из города, и он был, предполагают, чтобы остаться в моем доме. Я устал и пошел спать, но он не хотел спать и смотрел телевизор.

Я заснул и мне казалось, что я спал несколько часов, то я проснулся от страшного кризиса. Я посмотрел на комнату и увидел страшную тень, которая проходила из открытых дверей шкафа. Я был в шоке я даже не мог ничего сказать несколько мгновений, потом я закричала и попыталась убежать. Когда я ушол далеко, я услышал смех позади меня. Конечно, как оказалось, это была моя двоюродная сестра, после того как он наблюдал почти каждый телевизионных программ, он решил напугать меня. Он надел старое пальто моего отца и затемнена в шкафу. Конечно, мой двоюродный брат испугал меня, но я перестал боится темноты вообще с тех пор.