👁 6 Просмотров

Перевод:

Lesson 4

2a

На следующий день рано утром я проснулся от того, что кто—то щекочет мою левую пятку. Конечно, это была маленькая Джен! Сколько раз я говорил ей, что не надо меня так будить! Но Джен выглядела серьезной, что очень неестественно для нее. «Посмотри, Джеймс!” Она называет меня Джеймсом, когда она чего-то хочет от меня. Она вручила мне маленький клочок бумаги, на котором что-то вроде была составлена карта. На что-то было и на другой стороне бумажки. Я прочитал, «Глидокам — принимайте две столовые ложки три раза в день». Это было очевидно рецепта врача, и это было для г-жи Спринвуд, моей бабушки! Карта было что-то очень знакомое. Похоже, было на соседний парк, где мы гуляем в хорошую погоду. Да, клумба, старый дуб, лебединый пруд, аллея роз … Все это было нарисовано дрожащими руками бабушки! Хммм … Глидокам… «Эй, Джен», — сказал я. «Иди в библиотеку и принеси медицинскую энциклопедию… Быстро!» Как только Джен вышла из моей спальни, я услышал телефонный звонок. Мой папа ответил, и я даю полный текст разговора здесь, потому что это тоже очень важно.