👁 6 Просмотров

Перевод:

Lesson 3

16

Меня зовут Джеймс Спрингвуд. Мама и папа до сих пор называют меня Джимми, что мне не
Нравится уже с 13 лет, но родители есть родители. Мой папа работает менеджером в большой компании по производству компьютерной электроники, моя мама домохозяйка. Сейчас она в гостях у своей сестры в Ливерпуле, так что теперь папа и я — ответственные за семью. У меня также есть 10—летняя сестра, маленькая Джен, как все называют ее. Она без ума от головоломок Иногда с ней можно весело поговорить, но сказать по правде, я бы предпочел компанию с кем-нибудь другим. Почему девочки такие любопытные и прилипучие? Наша бабушка тоже живет с нами. Она является лучшей бабушкой в мире. В молодости ей приходилось кататься на лошадях и играть в бейсбол с мальчиками, и она знает много фокусов и карточных игр. Наша семья имеет древнее происхождение, Грэн говорит, что ее пра-пра-дедушка был очень важным человеком и жил в замке на юго-западе Англии. Этот факт является важным для истории, которую я хочу рассказать вам.
В конце апреля наша завуч пришла в наш класс и объявила, что будет школьная выставка различных коллекций. Таким образом, мы были приглашены к участию. Я был рад, поскольку у нас была замечательная коллекция монет в доме, начиная с 18 века.

Поэтому, когда я пришел домой, первое, что у меня вырвалось, было: «Папа, а где наша коллекция монет? Мне она нужна для нашей школьной выставки!» Папа, кажется, был не очень рад, он начал ворчать что-то вроде: «Это наше заветное владение… вся семья гордится этим… ты ещё не достаточно ответственен…»
Но я сказал: «Папа, это наш способ сделать нашу коллекцию еще более знаменитой!» и он вроде согласился. Но когда он открыл комод, где всегда хранилась коллекция, мы обнаружили, что там уже ничего не было! Единственными людьми, которые имели ключ от комода, были Он и Грэн, но Грэн показала ключ и сказала, что она не использовала его в течение веков. Папа был в ярости. Мы все очень сильно волновались. Он позвонил в полицию и они прибыли немедленно. Они исследовали комод и область вокруг и спрашивали у папы и Грэн много вопросов типа «Когда вы видели коллекцию в последний раз? Были ли у вас посетители? Кто еще знал о коллекции? Где миссис Спрингвуд? Кого вы подозреваете?» и т.д. Затем они попросили папу, дать им подробное описание коллекции (которое он, конечно, имел в полном порядке со всеми документами), и ушли. Мы не спали всю ночь. У нас больше не было надежды, что коллекция будет возвращена.