👁 7 Просмотров

Перевод:

Lesson 4

1а

Мечты мешают жить?

Я всегда мечтал. Лучше бы я этого не делал. Почему-то с ними я чувствую себя не нормально. Когда я мечтаю, я теряю контакт со всем и всеми. Так что, если я не осторожен, кто-нибудь может поймать меня, разговаривающим с самим собой.
Я действительно хочу, чтобы мои мечты сбывались, но до сих пор они ни разу не сбылись — по крайней мере, за последние десять лет. Но это не останавливает меня. Я мечтаю почти всё время и везде. Иногда в автобусе, я могу положить руку на рот, и ничего не говорить, пока я мечтаю. Я мечтаю даже на действительно важные мероприятиях, например на экзаменах.
Когда я был маленьким, я хорошо учился в школе. Но сейчас я стал плохо учиться, и моя жизнь пришла в беспорядок. Мой папа думает, что мои плохие результаты из-за мечтаний. Он пытался поговорить со мной однажды и сказал, что у него была такая же проблема, когда он был молодым.
К сожалению, я не могу перестать мечтать, не важно, как я стараюсь. Я знаю, что я смогу. Если бы я не мечтал так много, я бы больше времени тратил то, что мне нравится и достигал бы своих целей. Я действительно не знаю, что делать, но я хочу иметь нормальную жизнь. Что я должен делать? Пожалуйста, помогите мне…

Джуди, 14, Гон Конг

3а

А. Привет Джей,
Это звучит как реальная проблема! На твоем месте, я бы проконсультировался со специалистом об этой проблеме — Я очень надеюсь, что все будет хорошо! Береги себя.
Даниэль

В. Привет, Джей!
Сосредоточься. Действуй по принципу «здесь и сейчас». Если ты считаешь, что твоя жизнь выходит из-под контроля, и что ты просто не можешь перестать жить в своих мечтах, не бойся обратиться за помощью. Консультация, вероятно, поможет вам во многом! Удачи в будущем.
Эмма

С. Джуди, не бойся будущего. Мечты — полезны для вас. Если бы мы не мечтали, мы никогда бы не достигли ничего в нашей жизни. Если у Вас мечта о становлении быть успешным в чем-то, скажем, в вашей карьере, то хватит мечтать, пора действовать. Следуйте за своими мечтами и будьте достаточно храбрым, чтобы воспитывать себя, чтобы стать тем, кем вы на самом деле хотите быть. Не думайте, что ваши мечты никогда не сбудутся. Мне 16 лет, мои мечты ещё не сбылись, но — я работаю над этим!
Стив