👁 4 Просмотров

Перевод:

Lesson 5-6

2a

A
Школа
Британские подростки проводят большую часть своего времени в школе. Школьники в Великобритании могут оставить школу в 16 лет (11 класс). Это также тот возраст, когда большинство школьников сдают свои первые важные экзамены, GCSE. Они сдают от пяти до десяти предметов, а, значит, очень много учатся. Они проводят больше времени на выполнение домашних заданий, чем на другие дела.

B
Школьная форма
Посетите почти любую школу в Великобритании и первое, что вы заметите это школьная форма. Хотя школьная форма имеет свои преимущества, но большинство подростков в 15 или 16 лет устали от ее ношения. При наличии более чем одной школ в городе, школьная форма может иметь различия, а соперничество между школами — хуже.

C
Хулиганство
Пятьдесят процентов подростков в Британии говорят, что их запугивают, из-за их расы, внешности, акцента, мышления или вообще без всякой причины. Шестнадцать подростков в Британии убивают себя каждый год из-за издевательств, проблема теперь называется «Биллицид»

D
Одежда и внешность
В Великобритании осуждают вашу рубашку или кроссовки. Сорок процентов британских подростков считают, что важно носить дизайнерские марки. Подростки в Великобритании носят обувь Найк или Адидас и считают, что чем дороже, тем лучше. Британские подростки любят 110е Найки (кросы, которые стоят 110 фунтов), но не для спорта – а для красоты!

E
Формы тела
Подростки в Великобритании беспокоятся о своей внешности и весе, как и во многих других западных странах. Две трети девушек в Великобритании на диете, хотя только одна из восьми из них имеет избыточный вес!

F
Мобильные телефоны
Как подростки во всем мире, британские подростки любят общаться. Мобильный телефон является важной вещью для большинства британских подростков. Он есть у более 90 процентов 12 до 16-летних подростков. Многие эксперты считают, что мобильные телефоны останавливают подростков тратить деньги на сигареты и сладости.

G
Свободное время
Музыка – это интерес для британских подростков номер один. Но, конечно, не все любят одну и ту же музыку! Великобританский гараж (электронная музыка), хип-хоп и новый металл все более популярны.
Подростки любят также выходить гулять. Тем не менее, найти куда идти, не всегда легко. Бары и клубы имеют строгие запреты для подростков возрасте до 18-лет в Великобритании. Неудивительно, что британские подростки проводят больше времени онлайн, чем европейские или американские подростки, и используют чаты, чтобы найти нового друга.