👁 6 Просмотров

Перевод:

Lesson 2

2b

A. Последние опросы показывают, что многие подростки считают компьютеры самым важным изобретением 20-го века. Популярность телевидения падает, в то время как популярность компьютеров растет среди подростков во всем мире. Есть и другие популярные изобретения, такие как сотовые телефоны и персональные цифровые помощники. Они гораздо более важны для подростков, чем для их родителей. На самом деле, результаты обследования отражают изменяющийся образ жизни. Сегодняшние подростки используют различные услуги, доступные на компьютере и в Интернете. Они посылают сообщения вместо использования телефона. Они слушают музыку на компьютере — это часто производит лучший звук, чем обычное радио или стерео. Просмотр фильма на телевидении был заменен проигрыванием DVD на компьютере. Подростки даже делают свою домашнюю работу и школьные проекты на компьютере.

B. Все говорят о видеоиграх и насколько популярны они, а некоторые молодые люди тратят много времени, играя в них. Почти треть 13-летних детей в Великобритании играют в видеоигры каждый день. Семь процентов из них тратят 30 часов в неделю или больше, тренируя свои пальцы в видеоиграх. Молодые люди, которые играют более чем 30 часов в неделю становятся игровыми наркоманами. Они увлекаются компьютерными играми. Они начинают терять своих друзей, и они также прогуливал школу и начинают получать плохие отметки в школе.

C. Современные технологии стали неотъемлемой частью жизни подростков. Например, Интернет. Это отличный источник информации, который они используют его для общения с друзьями, выполнения домашних заданий и для развлечений. Многие подростки знают о компьютерах, но их отсутствие опыта может заставить их забыть об интернет-опасностях и даже становятся жертвами онлайн-преступности.

Конечно, Интернет является прекрасным инструментом, помогающим подросткам с их домашней работой. Они могут найти информацию на любую тему. Есть даже сайты, где они могут получить помощь с домашними заданиями. Но часто возможность получить информацию из сети приводит к списыванию, когда ученики просто копируют чьи-то документы. Другая опасность является недостаток сна. Подростки часто спят по четыре часа, потому что они играют в игры или сидят в сети. В результате, они не могут хорошо работать в школе.