👁 43 Просмотров

Перевод:

2a)

ЗДОРОВЬЕ И СЧАСТЬЕ ОБРАЗА ЖИЗНИ ФЛИНСТОНОВ

(Джеффри Опирается на призыв к образам жизни Каменного века),
Путь человечества вперед возвращается к Каменному веку, – говорит ведущий ученый. Он обращается к правительству с просьбой построить “правильное будущее Палеонтологически”.
Доктор Густав Милне, Института Археологии, полагает, что современная любовь к из мыльным операм и посещению магазинов, и такого отдыха как сбор печати, футбол и пикник, все доказывают, что мы никогда не выростем из доисторического менталитета и что это может быть частично влиять на “сегодняшние болезни беспокойства, депрессии и плохого здоровья”.
Он говорит, что у нас все еще есть тела охотников-собирателей, и наши пищеварительные 10 систем “еще не догнали Неолитическую революцию сельского хозяйства”.
Разработанные для необработанных, новых продуктов, наши животы бунтуют против нездоровой пищи, и мы становимся больными, если мы не получаем достаточное питание и свежий воздух. Наши умы, также, “томятся до некоторой степени в Эпохе палеолита”, пишет доктор Милн в текущем британском Журнале Археологии, и “наш охотник-собиратель” получает удовольствие от открытых огней и пикников и психологического удовлетворения от хранения домашних животных или заполнения домов горшочными растениями.
Игра в футбол и посещение магазинов является “попытками восполнить ужасный психологический вакуум, который чувствуют охотники-собиратели, потерянные в 20-ом столетии”. Футбол – компенсация за охоту, комбинируя элементы мужских групп, адреналина и перспективы награды. И когда мы делаем покупки, мы возвышаем нашу потребность в нахождении удовольствия в интересном продовольствии.

“Все мы сохраняем потребность Каменного века приобрести, собрать и сохранить, хотя продовольствие было заменено печатями, морскими ракушками или старинными вещами.”
Люди отвечают на искусственные кризисы в мыльных операх, часто будучи оставленными холодными большими трагедиями в реальном мире, доктор Милн верит, “потому что у нас есть Палеолитическая потребность идентифицироваться с маленькой семьей или племенной единицей, и находят сложным эмоционально ответить на огромные группы”.
Вынужденный рыночными силами и экономией за счет роста производства, чтобы работать в крупных компаниях и живой в больших городах, мы должны вместо этого проектировать больше образ жизни ПC (в новом смысле Правильной Палеонтологии), которые основаны на меньших сообществах и большем уважении к сельской местности, он завершает. “Маленький красиво, потому что маленький – это Эпоха палеолита.”
“Индепендент” в воскресенье, 28 апреля 1996

(Пока оценок нет)

Загрузка...