👁 2 Просмотров

Перевод:

6)

Полицейский ” Стинг” ставит сети украденным картинам Констебеля
Две украденные картины Джон Констебля, состояние которых оценивается в 11 миллионов фунтов стерлингов, были восстановлены и трое мужчин арестованы во время секретной операции полиции.
“Стинг” была проведена сегодня в отеле около аэропорта Хитроу сотрудниками Национального преступности отряда, выдававшие себя за нечестные покупатели искусства.
Подозреваемые художественные воры попросили всего £ 100,000 для эскизов, которые были украдены из Музея Виктории и Альберта в Лондоне в ноябре 1998 года.
Работы «Шлюз и Мельница в Дедхеме» и Эскиз «Фермерская долина», которые были окрашены вблизи места рождения великого живописца на границах Саффолк – Эссекс.
Секретная операция была создана несколько дней назад после предупреждения, что преступники пытались продать картины на черном рынке. Офицеры NCS провели сделку с тремя мужчинами, в возрасте 34, 36 и 37, и устроили передачу в Отеле Кровн плаза в Западном Дрейтоне.
Детектив Главный инспектор, Мик Дитс, сказал: ” Мало того, что нам удалось восстановить две важные и очень ценные картины, мы арестовали трех человек. ”
Д-р Алан Борг, директор музея, сказал: ” Мы очень рады! Это две очень важные части нашего художественного наследия».

(Пока оценок нет)

Загрузка...