Перевод Unit 8 Lesson 5-6 New Millennium English 11 класс
👁 2 Просмотров
Перевод:
2a)
1 Боевые искусства спорта, которые делают вас быстрым, сильным и гибким, как психологически, так и физически, как правило, после практики в десять лет. Вы можете практиковать их даже в офисе или во время вождения автомобиля.
2 Черный пояс по каратэ имеет важное значение для боевых искусств. Он является результатом практики в десять лет, три раза в неделю, что приводит к разорванным костюмам, сломанным ребрам и драками за пределами паба каждые десять лет.
3 Боевые искусства представляют собой группу бессмысленных способов заботится о своей фигуре – бессмысленно, потому что вы получите травму, занимаясь с другими, и вы, вероятно, никогда не будете иметь возможность использовать эти навыки, чтобы защитить себя от злоумышленника.
Я должен предупредить тебя — у меня есть черный пояс в каратэ. Примерно перефразировать это можно следующим образом: “я должен предупредить тебя — у меня есть черный пояс по психушке, и я очень испуган что ты побьешь меня, поэтому я посвятил десять лет своей жизни, чтобы удостовериться что ты не сможешь причинить мне боли.”
У военных искусств, независимо от того, что борец пытается сказать Вам, есть только одна цель: причинить людям боль. Таким образом люди, которые занимаются этим, должны предложить множество оправданий за их специфическую привычку:
“Это – отличный способ поддержания форму. “Как бадминтон.
“Это – замечательная умственная дисциплина. “Как трик-трак. “Это вселяет в Вас внутреннюю веру.” И мы становимся более уверенными в себе.
Борец военных искусств, заметьте, является простым человеком, которого вы меньше всего подозревали бы в этом. Перкинс Аккаунт, например: такой тихий, умеренный манерный парень. Кто бы думал, что он проводит три ночи в неделю, узнавая, как убивать людей?
Весь процесс военных искусств, случайному наблюдателю, действительно кажется больше чем просто увлечение. Странные люди в кимано, наносящие удар ногой, кричат и поклоняются друг другу. Разве эти люди не заслуживают нашей жалости к мучениям, которым они должны подвергнуться в преследовании их “искусства”?
Давайте предположим, что представляют из себя, скажем, десять лет обучения для достижения черного пояса. Это десять лет младшего возраста (а возможно даже раньше) ран по пути изучения. Сломанные пальцы, вывихнутые запястья, сломанные ребра, ушибленные голени — неделя за неделей в течение десяти лет. Нет Вы бы просто предпочли получить хорошего удара ногой в клубе один раз за каждые десять лет. Конечно это было бы намного менее болезненным.
Самый болезненный, однако, должен быть факт, что все герои, например, Брюс Ли редко, если когда-либо, получают шанс хвастаться их навыками. Только вообразите их разочарование. Это должно походить на владение причудливым Мерседес-Бенцом, но не ездить на нем.
У большинства людей, к счастью, нет никакого большого желания заниматься различными методами причинения тяжких телесных повреждений на их собратьях. Но что делать с тема, кто это делает? Возможно Вы – один из них и не обращаете серьезного внимания к тому, что Вы только что прочитали. Тогда, что Вы собираетесь делать с этим? Придти и ударить меня?
Пол Берк, Оружие и Человек. The Guardian. 18 мая 1991
3b)
Убедитесь, что вы не позволите страху повлиять на вашу жизнь. Вот несколько советов для безопасной работы на улицах. Не будьте похожими на жертву. Всегда выглядите сильным и уверенным. Убедитесь, что у вам есть план. Разработайте эффективную стратегию мышления о том, что вы могли бы сделать, если вы подверглись нападению. Будьте осторожны, чтобы не быть застигнутыми врасплох, если будет развиваться ситуация. Никогда не кричите на помощь!, Самое лучшее, кричать огонь! Бороться, если вы можете, последнее, что нападавшие ожидают – это агрессия или гнев. Если кто-то останавливает вас и говорит: ” Дай мне свою сумку! “, Сделайте шаг назад, встряхните ее содержимое на землю и кричите так громко, как вы можете, ” Возьмите то, что вы хотите! ” Делайте это с вашим гневом. Твой голос и ваше лицо ваши лучшие защитники.