👁 4 Просмотров

Перевод:

2b)

ХАОС В ВОЗДУХЕ И ПОПУГАЙ-БЕЗБИЛЕТНИК

То ли возможно попугай почувствовал запах поданного обеда. Или возможно — было тесно, поскольку он был в набитой спортивной сумке —он захотел расправить свои крылья.
Без относительной причины африканский серый безбилетник на самолете Бритиш Авиалиний внезапно выдал свирепый крик, который начал игру вызвавшую международный инцидент в 30 000 футов.
Его приглушенные крики, доносящиеся из верхней полки багажа услышала стюардесса, расносившая еду на пути от Кейптауна в Хитроу.
Его владельцы – 14 крупных украинских моряков, которые летели в Киев, им всем принадлежала птица, которая, как они говорили, была талисманом их судна. Как только 10 бортпроводников забрали попугая, моряки сказали, что они вытащут змею, если они откажутся возвращать попугая.
Тогда, на жаргонном английском, они разыграли свою козырную карту, отказываясь показать местоположение змеи — что вызвало движение, которое заставило пошубуршаться 400 пассажирам, с тревогой проверяющих свои места. Это вызвало хаос на 12-часовом полете на прошлой неделе.
“Так как мы были в середине полета, мы едва могли выгнать этих мужчин или попугая,” сказал представитель БA вчера.
В Хитроу Украинцы вышлись из самолета, в то время как попугай — дублировал Юрия штатом аэропорта — был помещен в карантин.
Чиновники из Подразделения Вымирающих видов Таможенного и акцизного управления искали в самолете змею. Ничего не было найдено.
Мужчины, которые к настоящему времени пропустили их автобус в Гатвик, откуда они могли попасть на самолет в Киев, столкнулись с этой информацией в одно время с обнаружением у них незаконной статуэтки слоновой кости в их багаже.

После того, как Украинцы получили предупреждение от полиции, BA отказался от их просьб относительно ночлежки и послали их в дальнейший пусть.
Таможенный представитель сказал, “капитан доложил, что была проблема с этим попугаем. Они также сказали нам о змее. В то время как мы, обычно ищем наркотики, порнографию и огнестрельное оружие, у нас также есть чиновники, которые охотятся на вымирающих видов, роясь через весь самолет. Но здесь не было никакой змеи.”
Она добавила: “попугай будет переселен в ту страну после того, как 35-дневный карантийный период истечет. Нет никаких вопросов в том, что мы посылали его снова границу.”

(Пока оценок нет)

Загрузка...