Перевод Unit 5 Lesson 7 New Millennium English 11 класс
👁 2 Просмотров
Перевод:
1)
Дети, которые смотрят много телевизор, менее пробуждаются от сцен насилия, чем те, кто смотрит только немного. Один пример: в ряде исследований те, кто смотрел программу с насилием вместо ненасильственной были медлительнее, чтобы остановить драку или позвать на помощь, когда они видели маленьких детей, дерущихся или играющих злокачественно.
Выводы из лаборатории, которая участвует в исследовании, подтверждаются местными исследованиями, которые показали долгосрочные последствия насилия по телевидению.
Леонард Эрон, Ф.Д. и его коллеги из Университета Иллинойса узнали, что дети, которые смотрели много часов телевизионного насилия, когда они были в начальной школе, как правило, показывают более высокий уровень агрессивного поведения, когда они становятся подростками. Наблюдая за этими молодыми людьми до достижения ими 30 лет, доктор Эрон обнаружил, что те, кто смотрел много телевизор, когда им было восемь лет, зачастую были арестованы за преступные деяния во взрослом состоянии.
Несмотря на эти накопленные доказательства, вещательные компании и ученые продолжают обсуждать связь между просмотром насилия по ТВ и агрессивным поведением детей. Некоторые вещательные компании считают, что нет достаточно доказательств для подтверждения того, что насилие по телевидению вредно. Но ученые, которые изучили этот вопрос, сказали, что существует связь между насилием и агрессией по телевизору, и в 1992 году американская психологическая ассоциация опубликовала отчет, который подтверждает эту точку зрения. В докладе, который называется «Большой мир, маленький экран: роль телевидения в американском обществе», показывают, что вредное воздействие от насилия по телевизору существует.
2)
Парень встречает мир
Вы можете настроиться на это шоу каждую пятницу на TGIF АВС. Эта особенная программа показывает жизнь подростка. Главный герой, Кори Мэтьюс, и его друзья попадают в проблемы в каждом эпизоде, и, как правило, разрешают их по истечении 30 минут! Шоу описывает жизнь подростка и отлично подходит школьникам для просмотра.
Друзья
Я не говорю вам становиться поклонником этого шоу, но этим шоу восхищаются и любят тысячи наций мира! Речь ведется о нескольких друзьях, которые сталкиваются с бесчисленными проблемами каждую неделю. Следует признать, что шоу не расставило все точки над «i», но это интересно, и вы никогда не пожалеете об его просмотре!
Баффи – убийца вампиров
Полные волнующей фантастики драматические серии о девочке-подростке, которая борется за избавление жестокого мира от сверхъестественного зла. Баффи находит свои преимущества с её новой сожительницей по комнате и всегда встревожена нарушающими спокойствие сновидениями, которые содержат душе высасывающих демонов.
Просто попробуйте, и вы не сможете оторвать себя от экрана!
4)
«Её зовут Никита» имеет уникальное место среди действующих приключенческих шоу на ТВ. Хотя женская роль исполнена не катастрофически, и в шоу есть немного стиля, это по-прежнему довольно плохое и неразумное шоу.
Первый эпизод был хорошим, хотя остальные эпизоды были ужасны. Несмотря на то, что идея была хорошей, я мог видеть только пять сюжетов, которые они неоднократно использовали.
Теперь о героине – Никите. Пета Уилсон красивая и хорошо делает свою работу, хотя остальные актеры ужасны! Рой Дюпюи (Майкл) был не более, чем насмешкой.
Если вы не боитесь смотреть то, что наскучит вам, посмотрите это. Я бы предпочел потратить своё время на что-то стоящее, однако.
5)
• Прочитайте это письмо от телезрителя, который купил телевизионный Guardian
• Это написано на британском варианте английского языка.
• Исправьте подчеркнутые слова согласно нормам американского варианта английского языка.
Я просто хотел занять минуту, чтобы поблагодарить вас за отличный продукт! У нас был наш ТВ-попечитель в течение нескольких месяцев, и замечательно иметь возможность сесть перед экраном с семьей, пригласить соседей и посмотреть свой любимый фильм, не будучи донимаемым всяким мусором. Существует много хороших фильмов, которые мы не смотрели из-за языка. Теперь это не является большой проблемой! Моя жена главная по уходу за детьми в нашем доме, и ТВ-попечитель помогает в этой ситуации также хорошо. Есть много программ, которые интересны для просмотра, но также содержат выражения, которые неуместны. Мы надеемся заказать второй агрегат, когда средства будут в наличии.
Еще раз спасибо за замечательный продукт. Мы, как только будеv иметь возможность, осуществим нашу мечту о втором TV / VCR в квартиру! Я расширю известность ТВ-попечителя.