Перевод Unit 4 Lesson 7 New Millennium English 11 класс
👁 2 Просмотров
Перевод:
1)
Это было так странно, это все еще пугает меня, чтобы думать об этом. Около года назад я делала покупки в Маркс и Спенсер. Я была во многих магазинах, и я чувствовала себя немного уставшей. Наконец, я подумала подняться на следующий этаж торгового центра и посмотреть компакт-диск. Пока я шла, я заметила девушку впереди меня почти в верхней части эскалатора. Она была одета в красную куртку как у меня. Вы знаете, как вы всегда чувствуете себя любопытно из-за людей, которых вы видите в такой же одежде, так что я долго смотрела на нее рассеянно. С нарастанием изумления, я увидела, что девушка выглядит как я со спины — та же прическа, тот же цвет, даже её черная сумка была точно как моя.
Девушка достигла вершины эскалатора раньше меня. Когда я достигла вершины, я оглядывалась в поиске её, но она исчезла в толпе субботних покупателей.
Я подумала, что это было забавно, пока я не пошла посмотреть какие-либо диски на витраже магазина. Я заметила другое отражение в витраже. Я знаю, это не была я, это была девушка, которую я видела на эскалаторе. Она просто стояла позади меня и рассматривала те же самые вещи. Это было так странно. Я обернулась медленно, но никого не было там. В следующий момент я уловила взглядом проблеск красной куртки, исчезающей за углом.
Но наиболее странная часть была та, когда я бросила её и побежала к моей подруге, которая отправилась за покупками в этот день тоже. Она выглядела удивленной, когда увидела меня. Она сказала, что только видела меня, идущей прямо мимо неё и даже не сказавшей «привет». Она была уверена, что девушка, которую она видела, была я.
Я прочитала об этом довольно много, и единственное объяснение, которое подходило к тому, что произошло со мной, было то, что я увидела моё второе я – моего двойника. Что беспокоит меня, всё-таки, это то, что люди обычно видят их второе я перед тем, как умереть. Меня нелегко напугать, но я не ношу эту красную куртку больше.
6)
«Самая крайность» – это длительные документальные ТВ-серии на американском телевидении. Они впервые были показаны 1 июля 2002. Каждый эпизод фокусируется на особых животных достижениях, таких как сила, скорость, диета и прочее, анализируют и классифицируют 10 животных, которые представляют чрезмерные или необычные примеры такого качества. Классификация не является научным процессом, она служит только для того, чтобы дать широкое отображение.
Кроме того, программа также демонстрирует часть с компьютерной графикой, которая сравнивает способность животного с чем-либо равносильным в людях, и тогда осуществляется часть со встречей некоторых типов с людьми, которые имеют подобные особенности.