👁 4 Просмотров

Перевод:

2a)

Пленка смерти

Загрязнение нефтью похоже на зловещий кошмар. Морские птицы похожи на жирных чаек – это их общие жертвы. Покрытые толстым черным слоем нефти, птицы не могут летать и накормить себя. Чистка их является кропотливым делом, и добровольцы иногда тратят 40 минут или больше на чистку одной птицы.
В прошлую субботу, танкер «Морская Королева» потерпел крушение около побережья Уэльса. Более чем 70 000 тонн нефти пролилось в море. Как только они услышали, что Морская Королева в бедствии, местные добровольцы и члены групп защитников окружающей среды помчались туда, чтобы помочь сделать всё возможное, чтобы помочь.
Согласно Крису Миду, британскому ведущему орнитологу, это не рентабельно, чтобы ловить птиц и освобождать их. Он сказал репортерам, “я понимаю отчаянные чувства спасателей, что они должны сделать хоть что-то, чтобы помочь птицам, но реалистично может быть более гуманно, чтобы поместить их, чтобы птицы быстро заснули.”
Конечно лучший способ решить проблему состоит в том, чтобы, в первую очередь, препятствовать тому, чтобы несчастные случаи случались. Лобби все еще призывают к изменениям в правилах техники безопасности. Они также хотят, чтобы нефтяные танкеры были намного меньшими. Разбор беспорядка после таких бедствий очень дорог, возможно нефтяные компании начнут вслушиваться.

4b)

Каждый год отрасли промышленности загрязняют атмосферу около 1000 миллионами тонн пыли и другими веществами. Выбросы от фабрик и промышленных предприятий, электро- и станций ядерной энергии попадают в озера, реки и моря; это отравляет воздух, это разрушает растения и животных. Загрязнение окружающей среды угрожает здоровью человека. Это может привести к различным болезням центральной нервной системы и другим болезням. Невежество к экологии приводит к дальнейшему разрушению природы и ухудшает условия жизни всех живых существ. Много лесов сокращается, болота и озера высыхают. Это ломает экологический баланс и лишает много животных мест проживания. Люди разрушили природу, строя огромные города, сокращая деревья, выкапывая горы и роя шахты. С новыми изобретениями и открытиями, получая всё больше и больше выгоды человек забывает о природе, и это привело его к краю экологической катастрофы.

(Пока оценок нет)

Загрузка...