👁 2 Просмотров

Перевод:

Оксфордский университет и Кембридж – это два старейших университетов в Великобритании, и популярных туристических направлений. Всё же, никто не сможет показать туристу здания Оксфорда или Кембриджа. Оба университета – это просто названия для двух больших групп колледжей расположенных в городе Оксфорд и Кембридж.
Оксфорд старше Кембриджа примерно на 40 лет. Нет точной даты основания, но в университете полагают, что он был основан в 1167 году. Королю Генриху II надоели английские студенты, которые собираются в Париже, чтобы получить образование, и поэтому был создан первый английский университет. Кембридж был основан в 1209 году учеными Оксфорда после ожесточенных разногласий с местными жителями города.
Оксфорд однозначно красивее. Его старинные здания из камня медового цвета имеют мировую известность. Среди них Церковь Христа, которая была местом религиозного поклонения начиная с седьмого века, Крепость Том, построенная сэром Кристофером Реном, Мост Вздоха, который заставляет всех, кто видит его, вздохнуть, и многие другие. Сердцем университета является, пожалуй, большая Тудорская столовая в Колледже Святого Христа, где Карл I проводил заседания парламента во время гражданской войны в Англии, Элизавета I смотрела пьесы, а Льюис Кэрролл думал над идеей «Алисы в стране чудес». Этот зал является местом для некоторых сцен в фильмах о Гарри Поттере.
Оксфорд и Кембридж, которые неофициально называют Оксбридж, считаются одинаково хорошими. Они оба гордятся большим количеством самых известных в мире ученых, писателей, политиков и британских премьер-министров, которые учились именно там. Тем не менее, всегда было своего рода дружеское соревнование между двумя университетами, которые обычно относятся друг к другу как “другое место”. Конечным результатом этого конкурса является соревнования на гребле между Оксфордом и Кембриджом.
Идея пришла двум друзьям, которые оказались студентами Оксфорда и Кембриджа соответственно. 12 марта 1829 Кембридж сделал вызов Оксфорду, и родилась эта традиция, которая продолжается по сей день. Эта легендарная гонка на гребле считается старейшим в мире спортивным состязанием, когда каждый год проигравший гонку в предыдущем году бросает вызов оппозиции для повторного матча.

(Пока оценок нет)

Загрузка...