👁 0 Просмотров

Перевод:

Я не знаю, как мои первые две недели в лагере полетели так быстро.

Теперь я абсолютно уверен, что пойти в этот лагерь было лучшим решением, которое я когда-либо принимал.

Наши дни заполнены забавными действиями, которые все отличаются.

Я не могу сказать, что я – самая популярная девочка в лагере, но я узнала довольно много людей и Мэри, и я становлюсь близкой. Синди и Хейли также в порядке, когда Белл не вокруг. Белл управляет нашей каютой. Когда она смеется, другие девочки смеются с нею. И когда она недовольна чем-то, мои cabinmates собираются вокруг нее и спрашивают ее что случилось и пытаются сделать ее чувство лучше. Сначала я думал, что Белл была шоу прочь и болью в шее, но теперь я действительно не думаю так. Вы должны быть действительно удивительным человеком для всех, чтобы любить Вас так. И Белл удивительна. Единственная вещь: она не хочет дружить со мной. Это, вероятно, из-за Дэвида, которого она действительно любит, хотя Белл не его подруга. Никто не. Когда я небрежно болтал с Дэвидом на нашем полете на Калифорнию, мало я знал, что наслаждался Дэвидом, известным сердцеедом Кэмпа Пинелэнда. Когда я понял, кем он был, я чувствовал себя рассерженным на меня, потому что я также начал любить его и хотя мы могли бы выйти, я был безумен, чтобы думать так. Дэвид слишком спокоен, чтобы выйти со мной. Так или иначе я не нуждался в его внимании, таким образом, я решил не говорить с ним. Он, казалось, не заботился, и все было прекрасно, пока мы не оказались в том же самом клубе.

Клубы и как выбрать их, являются очень важной частью жизни в Кэмпе Пинелэнде. Было реальное сражение, чтобы войти в популярные. Нам дали, образует, чтобы заполнить. В этих формах мы должны были тикать, какие клубы мы хотели, и затем нам сообщили, получили ли мы то, что мы выбрали. Природа – безусловно самый интересный клуб. Это – также самый трудный клуб, чтобы войти. Сначала я не понимал, почему все туристы записали Клуб Природы как свой первоначальный вариант. Действительно ли все были туристами, заинтересованными цветами и деревьями? Я был удачлив иметь Мэри поблизости. “Не будьте глупы! Выберите Природу! ” она шептала мне. “Люди ждут навсегда, чтобы войти в тот клуб. Вы можете получить его, потому что Вы новые. ” Таким образом, я пометил Природу и Газету. Газета была фактически моим первоначальным вариантом.

Когда я вернул свою форму, я видел, что мне дали Драму, наименее популярный клуб и Природу, вероятно чтобы восполнить Драму. Я вздохнул от разочарования, и мой bunkmates спросил меня, что я получил. Когда я сказал им, Синди вошла в азарт. “Я получил Газетное и индейское Искусство,” сказала она. “Таким образом, мы можем обменяться, если Вы хотите. ” Я открыл рот, чтобы согласиться, но Мэри тянула меня в сторону.

“Что Вы делаете? ” она спросила. “Главное относительно Клуба Природы состоит в том, что его участники идут, путешествуя пешком. И это не просто однодневный пикник — это – прохладное четырехдневное приключение в дикой местности Yosemite, одном из самых красивых национальных парков в мире. Клуб природы включает много действий: верховая езда, плавание, индейская история и даже газета. Это – основной момент целого сезона кемпинга. Не отдавайте его! Кроме того, я получил Клуб Природы также, таким образом, мы можем быть в нем вместе,” сказала она.

Таким образом, я согласился быть частью Клуба Природы и пошел в первую встречу клуба. Я был рад видеть своего брата Диму там. Было также несколько других людей, которых я знал: Даниэль из Австралии, Клодия из Италии и Лукаш из Германии. Консультант собирался начать встречу, когда дверь, открытая снова и Дэвид и Белл, вошла в комнату и приветствовала всех с их известными улыбками за миллион долларов.

Оригинал:

I don’t know how my first two weeks at camp have flown by so quickly.
Now I am absolutely sure that to go to this camp was the best decision I have ever made.
Our days are packed with fun activities that are all different.
I can’t say that I’m the most popular girl in the camp but I’ve got to know quite a lot of people and Mary and I are becoming close. Cindy and Hailey are also all right when Belle is not around. Belle rules our cabin. When she laughs, the other girls laugh with her. And when she is unhappy with something, my cabinmates gather round her and ask her what’s wrong and try to make her feel better. At first thought Belle was a show off and a pain in the neck, but now I really don’t think so. You have to be a really amazing person for everybody to like you so much. And Belle is amazing. The only thing is: she doesn’t want to be friends with me. It’s probably because of David, whom she really likes, although Belle is not his girlfriend. Nobody is. When I casually chatted with David on our flight to California,
little did I know that I was enjoying the David, the famous heart-throb of Camp Pineland. When I realised who he was, I felt angry with myself, because I too had started to like him and though we might go out, I was mad to think so. David is too cool to go out with me. Anyway I didn’t need his attention, so I decided not to talk to him. He didn’t seem to care, and all was fine until we found ourselves in the same club.
The clubs and how to select them are a very important part of life in Camp Pineland. There was a real battle to get into the popular ones. We were given forms to fill in. In these forms we had to tick which clubs we wanted and then we were informed whether we got what we chose. Nature is by far the most interesting club. It is also the most difficult club to get into. At first I didn’t understand why all campers wrote down Nature Club as their first choice. Were all the campers interested in flowers and trees? I was lucky to have Mary nearby. “Don’t be silly! Choose Nature!” she whispered to me. “People wait forever to get into that club. You may get it because you are new.” So I ticked Nature and Newspaper. Newspaper was actually my first choice.
When I got my form back, I saw that I was given Drama, the least popular club, and Nature, probably to make up for Drama. I sighed with disappointment and my bunkmates asked me what I got. When I told them, Cindy got excited. “I got Newspaper and Native American Art,” she said. “So we can swap if you want.” I opened my mouth to agree, but Mary dragged me aside.
“What are you doing?” she asked. “The main thing about Nature Club is that its members go hiking. And it isn’t just a one-day picnic — it’s a cool four-day adventure in the Yosemite wilderness, one of the most beautiful national parks in the world. Nature Club includes a lot of activities: horse riding, swimming, Native American history and even newspaper. It is the highlight of the whole camping season. Don’t give it away! Besides, I got Nature Club too, so we can be in it together,” she said.
So I agreed to be a part of the Nature Club and went to the first club meeting. I was delighted to see my brother Dima there. There were also a few other people I knew: Daniel from Australia, Claudia from Italy and Lukas from Germany. The counsellor was about to start the meeting when the door opened again and David and Belle entered the room and greeted everybody with their famous million-dollar smiles.

(Пока оценок нет)

Загрузка...