👁 96 Просмотров

Оригинал:

1 — You look so angry ! Whats up? — OK. I quit. I can’t stay here anymore longer. It’s the most boring party I’ve ever been to.

2 — Lisa has quit her job recently. She’s looking for another one. Have you got any ideas? — Not really. I don’t know what she wants.

3 — Do you need my htlp with the naughty kids? — No, thanks. I think. I can manage.

4 — What does your father do? — He manages our local football team.

5 — The traffic is heavy. Do you believe we’ll manage to get there on time? — Sure. I always do it without any problem.

6 — Why don’t you believe me? You know that I’m not lying. — OK. Prove that you’re right.

7 — Here is your CD player. It proved to be very useful ihis weekend. Thank you. — Fine! You can borrow it any time you want.

Перевод:

1 — Вы выглядите таким сердитым! Что случилось? — ОК. Я ухожу. Я не могу здесь больше оставаться. Это самая скучная вечеринка, на которой я когда-либо был.

2 — Лиза недавно уволилась с работы. Она ищет другую. У тебя есть какие-нибудь идеи? — Не совсем. Я не знаю, чего она хочет.

3 — Тебе нужна моя помощь с непослушными детьми? — Нет, спасибо. Я думаю. Я справлюсь.

4 — Чем занимается ваш отец? — Он руководит нашей местной футбольной командой.

5 — Движение очень интенсивное. Ты веришь, что мы успеем вовремя? — Конечно. Я всегда делаю это без проблем.

6 — Почему ты мне не веришь? Ты же знаешь, что я не вру. — ХОРОШО. Докажи, что ты прав.

7 — Вот твой CD-плеер. Он оказался очень полезным в эти выходные. Спасибо. — Отлично! Ты можешь брать его в любое время, когда захочешь.