👁 37 Просмотров

Перевод:

— Привет, Стив!

— Привет, Пол!Как дела?

— Вы могли помочь мне ответить на вопросы Соревнования Подростков?

— Почему? Действительно ли вопросы настолько трудные?

— Для меня — да. Вы знаете, мой английский язык не так хорош!

— Конечно, я помогу Вам, но я думаю, что это — пустая трата времени. Здравствуйте! Привет, Сэнди! Это — Керри. Хотели бы Вы посещать все Англоговорящие страны мира? Конечно, я хотел бы.У тебя есть какие-то мысли по поводу того, как это можно сделать?Приезжай ко мне.Давай ответим на 5 вопросов международного Конкурса Подростков и скоро мы поедем в кругосветное путешествие совершенно бесплатно. Хорошо.Давай попробуем. Давайте рискнем.

Оригинал:

— Hi, Steve!

— Hi, Paul! What’s up?

— Could you help me to answer the questions of the Teenagers’ Competition?

— Why? Are the questions so difficult?

— For me — yes. You know, my English isn’t so good!

— Certainly, I’ll help you but I think it’s a waste of time. Hello! Hi, Sandy! It’s Kerry. Would you like to visit all the English-speaking countries of the world? Of course, I would like to. Have you got any ideas about how to do it? Come over to my place. Let’s answer 5 questions of the International Teenagers’ Competition and we’ll soon be going round the world for absolutely free. OK. Let’s give it a try. Let’s take a chance.