👁 21 Просмотров

Перевод:

Лондон

10-ого декабря 1997

Дорогая Черил,

Я действительно очень сожалею, что не ответил на Ваше письмо скорее. Пожалуйста, простите мне. Я знаю, что я – плохой писатель письма, f обладают Вашими письмами очень, поэтому не разочаровывайтесь во мне. В настоящее время мы готовимся к Рождеству. Много моих родственников навещает нас по Рождеству. Это будет довольно ужасным. Моя старшая сестра и ее муж приезжают, чтобы остаться. Они приносят их детям с ними. Мальчику приблизительно шесть месяцев, и девочке два года. Мальчик кричит без остановок, и девочка всегда хочет что-то. На следующей неделе я буду очень занят, чистя мою комнату и делая покупки рождественские подарки. Я все еще не знаю то, что я куплю за своих родителей, но я уже знаю то, что я получу для своей племянницы. Она любит сладкое.

Это действительно холодно и ветрено здесь в настоящее время, это никогда, кажется, не прекращает литься дождем

Действительно напишите скоро, пожалуйста. Диана

Оригинал:

London

10th December 1997

Dear Cheryl,

I really am very sorry I haven’t answered your letter sooner. Please, forgive me. I know I’m a bad letter-writer, f enjoy your letters very much, so don’t give up on me. At the moment we are getting ready for Christmas. A lot of my relatives are coming to visit us over Christmas. Jt is going to be pretty awful. My elder sister and her husband are coming to stay. They are bringing their children with them. The boy is about six months old and the girl is two. The boy cries non-stop, and the girl always wants something. Next week I wiil be very busy cleaning my room and shopping for Christmas presents. I still don’t know what I’ll buy for my parents but I already know what I’ll get for my niece. She has a sweet tooth.

ft’s really cold and windy here at the moment it never seems to stop raining Do write soon, please.

Diana