👁 6 Просмотров

Перевод:

1) Когда, по мнению автора, прекращается изучение? Почему?
2) Соответствуют ли идеи автора вашим идеям?
3) Выберите лучший заголовок текста и объясните свою выбор:
a) Старого пса новым штукам не научишь.
b) Изучение длинною в жизнь.
c) Учиться никогда не рано, и никогда не поздно.

Концепция непрерывного обучения состоит в том, что «Учиться никогда не рано и никогда не поздно». Пожизненное обучение основано на идее, что можно и нужно быть открытыми для новых идей, решений, навыков и поведения в течение всей жизни. Бросается пословица: «Вы не можете научить старую собаку новым трюкам», но сейчас вопреки ей, гражданам предоставляется возможность обучения в любом возрасте и в различных местах: на работе, дома и на досуге, а не только через формальные каналы, такие как школы и учреждения высшего образования.
Непрерывное обучение может быть достигнуто за счет дистанционного обучения или электронного обучения, продолжения образования, домашнего образования или курсы корреспондентов. Есть также программы аспирантов программ, кто хочет улучшить свою квалификацию, привести свои навыки к времени, или переучиться для новой работы. Внутренний корпоративный тренинг имеет такие же цели. В более позднем возрасте, особенно в отставке, на протяжении всей жизни могут приниматься различные формы, не обязательно академические, и чаще рекреационные.
Одной из причин распространения пожизненного обучения, является тот факт, что научно-технический прогресс происходит очень быстро. Несмотря на увеличение продолжительности начального, среднего и высшего образования (14-18 лет в зависимости от страны), знаний и навыков, полученных в этих местах, как правило, не достаточно для профессиональной карьеры, охватывающей три-четыре десятилетия.