👁 11 Просмотров

Перевод:

Наша жизнь и повседневная рутина постоянно изменяется в 21 веке. Каждый день придумывают что-то новое, чтобы сделать нашу жизнь проще. Что я даже считаю странным, однако, то, что эти вещи входят в нашу жизнь, и они, похоже, создают новые проблемы, которых у нас не было раньше. Люди ищут решения проблем, которые практически отсутствуют. Например, мне действительно нужен MP3-плеер, когда я могу просто записать компакт-диск? Или мне действительно нужны компакт-диски, когда я могу просто пойти и купить диск в магазине? Или мне действительно нужен компакт-диск, когда я читаю книгу, а? Этот прогресс – или можно сказать, регресс – может продолжаться вечно. После каждого изобретения, за новым и лучшим, похоже, всегда надо следовать. Чем больше я смотрю на современный мир и технологии, тем больше я думаю о его влиянии на мою жизнь. Даже не осознавая этого, мой образ жизни был затронут ежедневными технологиями и бесконечными достижениями. Хотя я провожу дни строчив бесконечные письма на электронной почте и смотря DVD, я почти никогда не перестаю думать о технологии, заложенной в этих устройствах. В прошлом году я узнал, что в истории крупнейшего мезолита был найден рыболовный крючок. Да, рыболовный крючок – это маленький объект, который крепится к леске и закидывается, а человек сидит часами, ожидая, поймать рыбу, для которой, вероятно, потребуется все свои силы, чтобы вытащить ее из воды. Я считаю это нелепым, что прогресс идет вперед, а рыболовный крючок, который исторически означал выживание сообщества, в дальнейшем стал просто приятным времяпрепровождением для некоторых. Интересно что, если бы рыбаки хоть раз подумали о тот какое умение требуется, чтобы создать рыболовный крючок, или поймут, что это самое важное изобретение всех веков. Тот факт, что я даже не знал о рыболовном крючке, заставляет меня беспокоиться о том, что я, вероятно, не имею никакого представления о гении этой технологии. Я включал лампы бесчисленное количество раз, никогда действительно не ценя изобретение Томаса Эдисона. И разговор по телефону никогда не напоминает мне поблагодарить Александра Грэма Белла за это чудо связи. Я действительно не знаю, как определить технику, потому что все вокруг меня, кажется, часть какой-то технологии. Это может быть что угодно: от изобретения рыболовного крючка до техники клонирования овцы. Техника является частью нашей жизни, как и люди, и это неизбежно сказывается на том, как мы живем.