👁 6 Просмотров

Перевод:

Энди:
Некоторые университетские профессоры и лекторы сегодня заинтересованы во «Второй жизни», но я не думаю, что все они планируют принять участие в ней. Пока нет, по крайней мере, пока. Это может быть полезно для тех, кто является инвалидом,кто имеет проблемы с общением или не достаточно уверен в себе в реальной жизни.
Гилли:
Мы надеемся, что «Вторая жизнь» станет местом, где каждый студент почувствует себя комфортно при принятии участия в научных дискуссиях. Вы сможете выбрать внешний вид, который не вызовет типичной дискриминации в нормальном общении. И учитель, и студент будут на одном том же уровне.
Тони:
Это прекрасная идея, но вы должны знать, что «Second Life» использует действительно передовыхе технологии. Вы не сможете использовать ее эффективно, если у вас не будет мощного компьютера. Даже Университетские компьютерные лаборатории плотности не способны для этого.
Розанна:
Герой, который вы для себя придумали поможет вам почувствовать себя более уверенно. Вы можете создать человека, о котором вы всегда мечтали. Например, я сделала себя сильнее и моложе.
Хэмиш:
Меня беспокоит то, что студенты могут превратиться в поддельных личностей их наставников, которые не могут рассчитывать на их собственную группу сверстников. Это может быть как бы врезание дяди в возрасте на дискотеку.

1 Некоторые университеты не будут в состоянии использовать это, потому что у них старые компьютеры.
2 Этот сайт делает учителя и студентов чувствовать себя равными.
3 Некоторые студенты могли бы найти это странным, чтобы найти своих профессоров в данном киберпространстве.
4 Некоторые университеты будут вести свой собственный кибер-мир и не нужно этого сайта.
5 Некоторые университеты не могут быть заинтересованы в большем использовании этого сайта.
6 Это место заставит застенчивых студентов чувствовать себя более уверенно.