👁 48 Просмотров

Перевод:

44. Прочитайте текст и заполните пропуски частями предложений после текста.

Оксбридж – то, к чему я больше всего склоняюсь. Для тех. кто не знает, что это, это университеты Оксфорд и Кембридж. Хитро и звучит лучше, чем Кемфорд. Я бы хотел начать с разрушения некоторых мифов, первый из которых, то, что эти университеты – лучшие в стране. Это не гак. Все зависит, во-первых, от того, какой предмет вы выбираете, а во-вторых, оттого, что вы ищете в университете. Если вы хотите, например, заниматься медициной, вам было бы лучше в Эдинбурге: курс Кембриджа слишком теоретический и сфокусирован больше на обучении врачей-исследователей. чем практикующих врачей. II то же самое с другими предметами. С другой стороны, есть предметы, в которых лидирует Оксбридж: Оксфорд в английском, например, а Кембридж в истории. Таким образом, мое первое послание: не ведитесь на идею того, что эти университеты превосходят остальные в научном плане, потому что это попросту ложь.

Итак. Если вы решили, что это для вас, что дальше? Вы должны выбрать университетский колледж, а это непросто, так как их 26 и ваш выбор сильно повлияет на ваше время там. Каждому приходится выбирать тип, количество предметов и место расположения, в котором он заинтересован, и эти вещи нельзя воспринимать несерьезно. Каждый колледж отличается от другого и жизненно важно выбрать тот, где будешь чувствовать себя комфортно.

Если вы не поступите, не отчаивайтесь. Я знаю, как это ужасно, быть отвергнутым: это случилось со мной в первый раз.

Я знаю, проще всего сказать, что не нужно расстраиваться, если не прошел. Но это действительно не стоит принимать близко к сердцу. Оба университета являются особыми местами, которые подходят не каждому. Я знаю людей, которые посещали оба из них и возненавидели их к моменту, когда ушли оттуда после одного семестра. Эти университеты действительно могут не каждому подойти, и тем не менее, может, это и трудно увидеть, но они. может быть, делают вам одолжение, не принимая вас. Слишком много людей оказываются под давлением «мифов» об университетах и их престижностью. Нужно решить, подойдут ли вам действительно эти места, а не то, подойдете ли вы им.